lenteur
French → Chinese
noun//lɑ̃.tœʁ//
(速度) 缓慢：在动作、行动或进展上缺乏速度
La procession se déroulait avec la lenteur habituelle des cérémonies.
(Chinese) 游行队伍以仪式惯有的缓慢节奏行进。
La trotteuse semblait sauter avec une horripilante lenteur.
(Chinese) 秒针似乎正以令人抓狂的缓慢节奏跳动着。
noun//lɑ̃.tœʁ//
(脑力) 迟钝：在想象、理解或思考时反应缓慢
Il souffre d’une certaine lenteur d’esprit face aux calculs complexes.
(Chinese) 面对复杂计算时，他的反应有些迟钝。
Sa lenteur d'imagination l'empêche d'inventer de nouvelles histoires.
(Chinese) 他想象力的匮乏阻碍了他编织新故事。
Entry ID: fr:zh:lenteur · Source: refined · Type: vocabulary