liquéfier
French → Chinese
verb//li.ke.fje//
(物理/化学) 液化:使固体受热融化或使气体冷凝,从而转变为液体状态。
La cire se liquéfie rapidement lorsqu'elle est exposée à la chaleur intense d'une flamme.
(Chinese) 蜡在暴露于火焰的高温下时会迅速液化。
Dans le serpentin, les vapeurs d'essence se refroidissent pour se liquéfier à nouveau.
(Chinese) 在冷凝管中,汽油蒸气冷却后重新液化。
verb//li.ke.fje//
(比喻) 使虚脱:因极度的热浪、恐惧或精神压力而使人失去理智、体能或意志。
La canicule record de cet été m’a littéralement liquéfié sur place.
(Chinese) 今年夏天破纪录的高温真的让我整个人都虚脱了。
Devant la colère froide du juge, l'accusé s'est senti se liquéfier d'angoisse.
(Chinese) 在法官冷酷的怒火面前,被告感到自己因焦虑而意志崩溃。
Entry ID: fr:zh:liquéfier · Source: refined · Type: vocabulary