← Word Gate Bilingual Vocab API

lisse

French → Chinese

noun//lis//

(技术/航海) 栏杆/横木;安装在船只边缘、脚手架或楼梯上起保护作用的水平杆

Le marin s'est appuyé contre la lisse du navire en regardant l'horizon.

(Chinese) 水手靠在船只的栏杆上,望着地平线。

Pour la sécurité du chantier, nous avons installé une lisse de protection sur l'échafaudage.

(Chinese) 为了施工安全,我们在脚手架上安装了防护横杆。

noun//lis//

(纺织) 综丝;织布机上用来穿经线并使其升降以形成织口的细线或金属片

La tisseuse a soigneusement vérifié chaque lisse pour s'assurer que les fils ne s'emmêlent pas.

(Chinese) 女织工仔细检查了每一个综丝,以确保经线不会缠绕。

Dans un métier à tisser, les lisses sont réparties sur des cadres appelés lames.

(Chinese) 在织布机中,综丝分布在被称为综框的框架上。

Entry ID: fr:zh:lisse · Source: refined · Type: vocabulary