livresque

Son savoir est purement livresque, il ne connaît rien à la réalité du terrain.

(Chinese) 他的知识纯粹是书本上的，对实地情况一窍不通。

On a reproché à ce diplomate d'avoir une vision trop livresque des relations internationales.

(Chinese) 这位外交官被指责对国际关系的看法过于脱离实际。

Le salon du livre est l'événement livresque le plus important de l'année à Paris.

(Chinese) 书展是巴黎一年中最重要的图书行业盛事。

Elle consacre tout son temps libre à des activités livresques et à l'écriture.

(Chinese) 她把所有的业余时间都花在与书籍相关的活动和写作上。