localisation
French → Chinese
noun//lo.ka.li.za.sjɔ̃//
(地理/位置) 定位：确定人、物体或场所在特定空间坐标中的具体方位或区域。
La localisation précise du site archéologique a été révélée par des images satellites de haute résolution.
(Chinese) 该考古遗址的精确位置通过高分辨率卫星图像被揭示出来。
En immobilier, la localisation est le critère numéro un qui détermine le prix d'un appartement.
(Chinese) 在房地产行业，地段是决定公寓价格的首要标准。
noun//lo.ka.li.za.sjɔ̃//
(信息技术) 本地化：根据特定国家或地区的语言和文化习惯对软件、产品进行调整。
La localisation de ce logiciel de gestion pour le marché chinois a duré plus de six mois.
(Chinese) 这款管理软件针对中国市场的本地化工作持续了六个多月。
Une mauvaise localisation d'un jeu vidéo peut entraîner des erreurs de traduction ridicules.
(Chinese) 电子游戏糟糕的本地化处理可能会导致滑稽的翻译错误。
Entry ID: fr:zh:localisation · Source: refined · Type: vocabulary