loge
French → Chinese
(theater) 包厢；剧院中用隔板分开、可容纳数人的私人观看席位
La famille royale occupait une loge privée face à la scène pendant l'opéra.
(Chinese) 歌剧进行期间，皇室成员坐在正对舞台的私人包厢里。
Il a réservé une loge de quatre places pour fêter l'anniversaire de son épouse.
(Chinese) 他预定了一个四人包厢来庆祝他妻子的生日。
(housing) 传达室；公寓楼入口处供管理员或看门人居住和办公的小间
Veuillez laisser le colis à la loge du concierge si je ne suis pas à la maison.
(Chinese) 如果我不在家，请把包裹留在看门人的传达室。
La loge est située juste à droite après avoir franchi la porte d'entrée principale.
(Chinese) 传达室就位于进入大门后的右侧。
(theater) 化妆间；演员在演出前后进行装扮、休息或更换服装的房间
L'acteur est retourné dans sa loge pour enlever son maquillage après le spectacle.
(Chinese) 演出结束后，演员回到化妆间卸妆。
Les fans attendaient la chanteuse devant sa loge pour obtenir un autographe.
(Chinese) 歌迷们在歌手的化妆间外等候，希望能得到签名。
Entry ID: fr:zh:loge · Source: refined · Type: vocabulary