lustre
French → Chinese
noun//lystʁ//
(time) 五年期: 源自罗马普查周期,引申为五年的时间
Elle a passé plus d'un lustre à l'étranger pour ses études.
(Chinese) 为了学业,她在国外待了五年多(一个五年期)。
Ce vieux bâtiment n'a pas été rénové depuis au moins deux lustres.
(Chinese) 这栋旧楼至少已经十年(两个五年期)没装修过了。
noun//lystʁ//
(time) 漫长岁月: 极长的一段时间,常用于夸张表达
Ça fait des lustres que je ne t'ai pas vu ! Comment vas-tu ?
(Chinese) 我有好多年(漫长岁月)没见你了!你最近好吗?
On attend une refonte du droit familial dans ce pays depuis des lustres.
(Chinese) 这个国家的人们等待家庭法改革已经很多年了。
Entry ID: fr:zh:lustre · Source: refined · Type: vocabulary