légendaire
French → Chinese
adj//le.ʒɑ̃.dɛʁ//
(文学) 传说的：形容来源于神话、古老民间传说或与之相关的事物
Les trolls sont des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises.
(Chinese) 巨魔是充斥在冰岛信仰中的传说人物。
L’histoire des premiers temps de Rome est considérée comme presque entièrement légendaire.
(Chinese) 罗马早期的历史被认为几乎完全是传说。
adj//le.ʒɑ̃.dɛʁ//
(口语) 出了名的：形容因某种特征（常为负面或滑稽）而众所周知、甚至带有讽刺意味
Il fallait la bêtise légendaire de cet homme pour rater une opportunité aussi simple.
(Chinese) 也就这人那出了名的愚蠢，才会错过这么简单的一个机会。
La ponctualité légendaire des trains de ce pays est souvent citée en exemple.
(Chinese) 这个国家火车那出了名的准时经常被引为典范。
Entry ID: fr:zh:légendaire · Source: refined · Type: vocabulary