malice
French → Chinese
noun/ma.lis/
(特质) 机智；带有一点调皮色彩的聪明才智、灵活性或幽默感
Il s’est tiré de ce mauvais pas avec malice en donnant une réponse spirituelle.
(Chinese) 他靠着一点小机灵给出了风趣的回应，从而摆脱了那个困境。
C'est auprès des journaux contestataires que la malice de mes dessins est la plus appréciée.
(Chinese) 我的漫画中展现出的那股灵气，在那些批判性报刊中最为受赏识。
noun/ma.lis/
(情感) 恶意；存心让他人感到痛苦、难堪或蒙受损失的倾向
Il a fait cela par pure malice pour me causer de la peine.
(Chinese) 他这么做纯粹是出于恶意，就是为了让我难受。
La malice de ses discours n’épargne personne dans le bureau.
(Chinese) 他那尖酸刻薄的言论没有放过办公室里的任何人。
Entry ID: fr:zh:malice · Source: refined · Type: vocabulary