malléable

L'or est le plus malléable de tous les métaux, on peut l'étirer en feuilles extrêmement fines.

(Chinese) 黄金是所有金属中最具延展性的，可以被拉成极薄的薄片。

L'argile humide reste malléable pendant que le sculpteur donne forme à sa statue.

(Chinese) 在雕塑家为雕像塑形时，湿润的粘土保持着可塑性。

Les jeunes recrues sont souvent plus malléables et s'adaptent mieux aux règles de la discipline militaire.

(Chinese) 新兵通常更容易被塑造，能更好地适应军事纪律的要求。

C’était l’être le plus malléable du monde, il changeait d'avis dès qu'on haussait le ton.

(Chinese) 他是世界上最没主见的人，只要别人一提高嗓门，他就会改变主意。