malmener
French → Chinese
verb//mal.mə.ne//
(行为) 粗鲁对待:指在语言上羞辱或在身体/物质上粗暴地折磨、对待他人或事物。
Les manifestants ont été malmenés par la police lors de la dispersion du rassemblement.
(Chinese) 集会被驱散时,示威者受到了警察的粗暴对待。
Le vent violent a malmené les jeunes plants dans le jardin tout au long de la nuit.
(Chinese) 剧烈的狂风整夜都在摧残花园里的幼苗。
verb//mal.mə.ne//
(竞争/体育) 使受挫:指在比赛或冲突中让对手陷入极大的困境或惨败。
L'équipe championne a malmené son adversaire dès le premier quart-temps.
(Chinese) 冠军队从第一节开始就让对手陷入了苦战。
Le candidat d'opposition a malmené le ministre lors du débat télévisé sur l'économie.
(Chinese) 在关于经济的电视辩论中,反对党候选人让部长哑口无言。
Entry ID: fr:zh:malmener · Source: refined · Type: vocabulary