malvenu

Cette proposition a été jugée malvenue lors de la réunion de crise.

(Chinese) 这项提议在危机处理会议上被认为是不合时宜的。

Des pluies malvenues ont ralenti la récolte du maïs dans l’Ouest.

(Chinese) 一场不凑巧的降雨延缓了西部地区的玉米收成。

Il est malvenu à lui reprocher ce retard alors qu'il est lui-même en retard.

(Chinese) 他自己都迟到了，还要责怪人家，真是太没道理了。

Tu es malvenu à te plaindre des conditions de travail que tu as toi-même fixées.

(Chinese) 你自己制定的工作条件，现在却来抱怨，这很不合适。