mandarin
French → Chinese
(history) 官僚;中国古代通过科举选拔的官员
Le costume du mandarin était orné de broderies symbolisant son rang.
(Chinese) 官员的服饰装饰着象征其等级的刺绣。
Les mandarins devaient passer des examens impériaux très difficiles.
(Chinese) 中国古代官员必须通过非常困难的科举考试。
(academic) 权威人士;在学术界地位显赫且有权力的人
Les jeunes chercheurs critiquent souvent le pouvoir des mandarins de l'université.
(Chinese) 年轻的研究人员经常批评大学里那些学术权威的权力。
Ce professeur est un véritable mandarin dans le domaine de la neurochirurgie.
(Chinese) 这位教授在神经外科领域是一位真正的权威大咖。
(linguistics) 普通话的;指标准的中国官话
Le chinois mandarin est la langue la plus parlée au monde.
(Chinese) 标准普通话是世界上使用人数最多的语言。
Il suit des cours de mandarin pour pouvoir travailler à Pékin.
(Chinese) 他正在上普通话课程以便能在北京工作。
Entry ID: fr:zh:mandarin · Source: refined · Type: vocabulary