maniaque
French → Chinese
adj//ma.njak//
(性格) 洁癖/癖好极强的;形容对整洁、秩序或某种细节有近乎偏执的极端要求
Il est maniaque du rangement et ne supporte pas qu'un livre soit mal aligné sur l'étagère.
(Chinese) 他有强迫整理症,受不了书架上的书没摆齐。
Ma tante est si maniaque qu'elle nettoie les poignées de porte plusieurs fois par jour.
(Chinese) 我阿姨洁癖很重,每天要擦好几次门把手。
adj//ma.njak//
(心理) 躁狂的;医学上指处于情绪异常高涨、言语激动的躁狂发作状态
Le psychiatre a identifié une phase maniaque caractérisée par une hyperactivité et un manque de sommeil.
(Chinese) 精神科医生发现了一个以多动和缺乏睡眠为特征的躁狂阶段。
Durant son épisode maniaque, il a dépensé toutes ses économies en quelques jours.
(Chinese) 在他躁狂发作期间,他在几天内花光了所有积蓄。
Entry ID: fr:zh:maniaque · Source: refined · Type: vocabulary