manuscrit
French → Chinese
noun//ma.ny.skʁi//
(literature) 手稿;作者亲自书写或打字的原始作品文本
Le manuscrit original de ce célèbre roman est conservé à la Bibliothèque nationale.
(Chinese) 这部著名小说的原始手稿保存在国家图书馆。
L'auteur a envoyé son manuscrit à plusieurs éditeurs dans l'espoir d'être publié.
(Chinese) 作者将他的手写稿寄给了几位出版商,希望能获得出版。
adj//ma.ny.skʁi//
(writing) 手写的;指用手书写而非印刷或机器复制的文本
J'ai trouvé une note manuscrite cachée entre les pages d'un vieux dictionnaire.
(Chinese) 我在一本旧字典的页缝间发现了一张手写的便条。
Les archives contiennent de nombreuses lettres manuscrites du dix-neuvième siècle.
(Chinese) 档案馆包含许多十九世纪的手写信件。
Entry ID: fr:zh:manuscrit · Source: refined · Type: vocabulary