maquette
French → Chinese
noun//ma.kɛt//
(建筑/艺术) 模型:按比例缩小的建筑物或作品雏形; 样板
L'architecte a présenté une maquette en bois du nouveau musée avant le début des travaux.
(Chinese) 建筑师在开工前展示了新博物馆的木制模型。
Cette reconstitution historique est pareille à une maquette en carton d’une ville engloutie.
(Chinese) 这种历史重建就像是一座被淹没城市的纸板模型。
noun//ma.kɛt//
(出版/设计) 版式:页面或屏幕内容的排版设计方案; 样稿
Le rédacteur en chef a validé la maquette du magazine avant l'impression finale.
(Chinese) 总编辑在最终印刷前批准了杂志的版式设计。
Nous devons réaliser une maquette du logiciel pour montrer l'interface aux utilisateurs.
(Chinese) 我们需要制作一个软件原型来向用户展示界面。
Entry ID: fr:zh:maquette · Source: refined · Type: vocabulary