marquer
French → Chinese
verb//maʁ.ke//
(符号) 做标记:在物体上留下记号、文字或痕迹以示区别;打标
Le berger doit marquer ses moutons pour les reconnaître au pâturage.
(Chinese) 牧羊人必须给羊做标记,以便在牧场上识别它们。
Elle a marqué l'endroit où elle a arrêté sa lecture avec un ruban.
(Chinese) 她用丝带标记了她停止阅读的地方。
verb//maʁ.ke//
(体育) 得分:在比赛(如足球、篮球)中通过进球或完成规定动作获得分数;进球
Notre équipe a réussi à marquer un but à la dernière minute.
(Chinese) 我们队在最后一分钟成功进了一个球(得分)。
L'attaquant vedette a déjà marqué dix points cette saison.
(Chinese) 这位明星前锋本赛季已经拿到了十分。
verb//maʁ.ke//
(表达) 表达:通过言语或行动展示出某种情感、态度或状态;展示
Il a voulu lui marquer sa reconnaissance en lui offrant un cadeau.
(Chinese) 他想通过送礼来向她表达(展示)他的感激之情。
Son visage marqué par la fatigue montre qu'il a peu dormi.
(Chinese) 他那满脸倦意的面容显示他睡得很少。
Entry ID: fr:zh:marquer · Source: refined · Type: vocabulary