marteler
French → Chinese
verb//maʁ.tə.le//
(抽象) 反复强调:用坚定、有力的语气多次重申某一观点,使之深入人心
Le candidat a martelé son slogan pendant tout le débat télévisé.
(Chinese) 候选人在整个电视辩论中反复强调他的口号。
Il martèle sans cesse qu'il est innocent malgré les preuves.
(Chinese) 尽管有证据,他还是不停地反复声称自己是无辜的。
verb//maʁ.tə.le//
(动作) 锤打:用锤子连续敲击金属或其他坚硬物体以使其变形、加工或打上标记
Le forgeron martèle le fer rouge pour lui donner la forme d'une épée.
(Chinese) 铁匠锤打烧红的铁块,将其打造成剑的形状。
On entend le bruit de l'ouvrier qui martèle la tôle dans l'atelier.
(Chinese) 可以听到工人在车间里敲打铁皮的声音。
Entry ID: fr:zh:marteler · Source: refined · Type: vocabulary