← Word Gate Bilingual Vocab API

massacrer

French → Chinese

verb//ma.sa.kʁe//

屠杀:残忍地杀害大量无法自卫的人或动物

Les envahisseurs ont massacré une partie de la population civile du village.

(Chinese) 入侵者屠杀了村里的一部分平民。

Des milliers de cétacés sont massacrés chaque année dans cette crique.

(Chinese) 每年有数以千计的鲸类在这个海湾被屠杀。

verb//ma.sa.kʁe//

(口语) 搞砸:指把工作、曲子或文字演译得极差

Le pianiste débutant a littéralement massacré cette sonate de Mozart.

(Chinese) 那个初学者钢琴家简直把莫扎特的这首奏鸣曲弹毁了。

L’angoisse dans sa voix a fini par massacrer la lecture de ce beau texte.

(Chinese) 他声音里的焦虑最终毁掉了对这段美文的朗读。

Entry ID: fr:zh:massacrer · Source: refined · Type: vocabulary