maudit
French → Chinese
adj//mo.di//
(宗教/比喻) 被诅咒的/该死的;指遭天谴的或令人极度厌恶、招致不幸的人或物
Le capitaine pensait que son navire était maudit car il enchaînait les avaries.
(Chinese) 船长认为他的船被诅咒了,因为事故接连不断。
Je ne retrouve plus mes clés, où est passé ce maudit trousseau ?
(Chinese) 我找不到钥匙了,那串该死的钥匙去哪儿了?
adv//mo.di//
(口语/魁北克) 极其/非常;在魁北克法语中作为加强语气的副词
C'est un maudit bon film, tu devrais vraiment aller le voir au cinéma.
(Chinese) 这是一部超级棒的电影,你真的应该去电影院看。
Il fait maudit froid ce matin, n'oublie pas de mettre ton manteau épais.
(Chinese) 今天早上冷得要命,别忘了穿上你的厚大衣。
Entry ID: fr:zh:maudit · Source: refined · Type: vocabulary