mayonnaise
French → Chinese
noun/majɔnɛz/
(食品) 蛋黄酱:一种由油、蛋黄和醋(或柠檬汁)乳化而成的冷调味汁。
Le chef utilise de la moutarde de Dijon pour stabiliser l'émulsion de sa mayonnaise.
(Chinese) 厨师使用第戎芥末来稳定他蛋黄酱的乳化效果。
Il a commandé des œufs durs servis avec une généreuse portion de mayonnaise maison.
(Chinese) 他点了一个煮鸡蛋,配上大量的自制蛋黄酱。
noun/majɔnɛz/
(比喻) 乱七八糟的事:指混乱的局面、复杂的混合物或失败的计划。
Quelle mayonnaise ! Je ne comprends plus rien à l'organisation de ce projet.
(Chinese) 真是乱七八糟!我一点也看不懂这个项目的组织架构了。
Le témoin s'est emmêlé dans ses explications, créant une véritable mayonnaise juridique.
(Chinese) 证人的解释混乱不堪,造成了一场真正的法律混乱。
Entry ID: fr:zh:mayonnaise · Source: refined · Type: vocabulary