merci
French → Chinese
noun//mɛʁ.si//
(pity) 慈悲: 对他人表达的怜悯、宽恕或仁慈的行为; 宽大
Ils engagèrent une lutte terrible et sans merci pour le trône.
(Chinese) 他们为了王位展开了一场可怕而毫不留情的斗争。
Il a demandé merci après avoir été vaincu au combat.
(Chinese) 他在战斗失败后请求宽恕。
noun//mɛʁ.si//
(mercy) 任人摆布: 处于某人的绝对支配之下,失去自主权
Les paysans étaient taillables à merci selon les anciennes lois.
(Chinese) 根据旧法律,农民任由地主课税勒索。
Il se retrouva à la merci de son pire ennemi dans la forêt.
(Chinese) 他在森林里发现自己完全受制于死敌。
Entry ID: fr:zh:merci · Source: refined · Type: vocabulary