merguez
French → Chinese
noun//mɛʁ.ɡɛz//
(美食) 梅尔盖兹香肠:源自北非、颜色鲜红且辛辣的细长小香肠,由牛肉或羊肉制成
Il n'y a pas de barbecue réussi sans quelques merguez grillées sur le charbon de bois.
(Chinese) 如果没有在木炭上烤几根梅尔盖兹香肠,烧烤就不算成功。
Ces merguez artisanales sont particulièrement épicées car elles contiennent beaucoup de harissa.
(Chinese) 这些手工香肠特别辣,因为它们含有大量的哈里萨辣酱。
noun//mɛʁ.ɡɛz//
(俚语) 破车:非正式地指代外观陈旧、维护极差、安全存疑或经过非法拼凑改装的汽车
Je ne monterai jamais dans sa merguez, elle fait un bruit de moteur inquiétant.
(Chinese) 我绝对不会坐他的那辆破车,它的发动机响得让人担心。
Le garagiste a refusé de réparer cette merguez car elle était trop dangereuse pour la route.
(Chinese) 修车工拒绝修理这辆烂车,因为它上路太危险了。
Entry ID: fr:zh:merguez · Source: refined · Type: vocabulary