mesurer
French → Chinese
(物理) 测量；利用工具测定长度、面积或体积等数值
Le médecin a mesuré la taille de l'enfant pour suivre sa croissance.
(Chinese) 医生测量了孩子的身高以监测其生长情况。
On utilise un baromètre pour mesurer la pression atmosphérique dans cette station.
(Chinese) 在这个气压站，人们使用气压计来测量大气压力。
(抽象) 审慎；慎重地调整自己的言行或力量
Il faut mesurer ses paroles pour ne pas blesser son entourage.
(Chinese) 必须谨言慎行，以免伤害周围的人。
L'athlète doit mesurer son effort pendant le marathon pour finir la course.
(Chinese) 运动员在马拉松比赛中必须控制好体力，才能跑完全程。
(比拼) 较量；在竞争中与他人进行对比或对抗
Le champion va se mesurer à son plus grand rival lors de la finale.
(Chinese) 冠军将在决赛中与他最大的对手一决高下。
Cette jeune entreprise tente de se mesurer aux géants du secteur technologique.
(Chinese) 这家年轻的企业正试图与科技行业的巨头们较量。
Entry ID: fr:zh:mesurer · Source: refined · Type: vocabulary