miel
French → Chinese
noun//mjɛl//
(food) 蜂蜜:蜜蜂采集花粉酿造的甜味粘稠物质
J'aime mettre une cuillère de miel de fleurs dans mon thé bien chaud.
(Chinese) 我喜欢在热茶里加一勺百花蜂蜜。
Le miel est un produit naturel aux nombreuses vertus pour la santé.
(Chinese) 蜂蜜是一种对健康有诸多益处的天然产品。
adj//mjɛl//
(color) 蜂蜜色:一种类似成熟蜂蜜的半透明黄褐色
Elle a acheté une magnifique table en bois de pin couleur miel.
(Chinese) 她买了一张漂亮的蜂蜜色松木桌。
Ses yeux noisette prenaient des reflets miel sous la lumière du soleil.
(Chinese) 在阳光下,她浅褐色的眼睛呈现出蜂蜜般的色泽。
noun//mjɛl//
(metaphor) 甜言蜜语:指虚伪、过分动听或极力讨好的话语
Il a essayé de me convaincre avec tout le miel de ses paroles mielleuses.
(Chinese) 他试图用那些甜言蜜语来劝说我。
Ne te laisse pas tromper par le miel de ses flatteries excessives.
(Chinese) 别被他那些过分的奉承话(甜言蜜语)给骗了。
Entry ID: fr:zh:miel · Source: refined · Type: vocabulary