miniature
French → Chinese
noun//mi.nja.tyʁ//
(艺术/模型) 微缩模型：指尺寸极小、但细节精美且严格按比例制作的实物缩小复制品。
Ce passionné d'histoire possède une collection impressionnante de navires de guerre en miniature.
(Chinese) 这位历史爱好者拥有一套令人印象深刻的微缩战舰模型收藏。
L'architecte a présenté une miniature du futur quartier pour aider les habitants à visualiser le projet.
(Chinese) 建筑师展示了未来街区的微缩模型，以帮助居民直观地了解该项目。
noun//mi.nja.tyʁ//
(绘画) 细密画：一种笔触极其细腻、通常绘制在象牙或羊皮纸上的小幅肖像或书籍插图。
Le musée du Louvre conserve des miniatures persanes médiévales d'une finesse exceptionnelle.
(Chinese) 卢浮宫博物馆馆藏着极其精美的中世纪波斯细密画。
Elle portait autour du cou un médaillon contenant une miniature de son fils.
(Chinese) 她脖子上戴着一个奖章盒，里面嵌着她儿子的微型肖像画。
Entry ID: fr:zh:miniature · Source: refined · Type: vocabulary