moyenner
French → Chinese
verb//mwa.jɛ.ne//
(mathématiques) 计算平均值:对一组数值、数据或矢量进行平均化处理以求出平均数
Le logiciel permet de moyenner l'ensemble des pixels de l'image pour réduire le bruit.
(Chinese) 该软件可以对图像的所有像素取平均值以减少噪点。
L'astronome doit moyenner ses mesures sur plusieurs nuits pour obtenir un résultat précis.
(Chinese) 天文学家必须对数个晚上的测量值取平均值,以获得精确的结果。
verb//mwa.jɛ.ne//
(familier) 协商解决:通过交涉、妥协或采取变通手段来处理困难局面或达成协议
Malgré le manque de budget, on finira bien par trouver un moyen de moyenner cette affaire.
(Chinese) 尽管预算不足,我们最终总能找到办法协商解决这件事。
Il y a toujours moyen de moyenner si l'on prend en compte l'opinion de chacun.
(Chinese) 如果考虑到每个人的意见,总是有办法达成妥协的。
Entry ID: fr:zh:moyenner · Source: refined · Type: vocabulary