mutiler
French → Chinese
verb/my.ti.le/
(生理) 残毁;指截断、切除肢体或破坏身体外观,使其丧失完整性并致残的行为
Mutiler quelqu’un d’un bras ou d’un pied est un crime odieux.
(Chinese) 砍断一个人的手臂或脚是一种令人发指的罪行。
De nombreuses victimes ont été mutilées par l'explosion de cette mine.
(Chinese) 许多受害者在这次地雷爆炸中不幸致残。
verb/my.ti.le/
(艺术/文学) 损毁;指破坏艺术品或历史古迹的完整性,或随意删减、歪曲文学作品内容
Le tableau a été mutilé à coups de couteau par un vandale dans le musée.
(Chinese) 那幅画在博物馆里被一名蓄意破坏者用刀划得面目全非。
On a mutilé ce texte original en supprimant les passages les plus polémiques.
(Chinese) 通过删除最具争议的段落,这份原稿的完整性遭到了破坏。
Entry ID: fr:zh:mutiler · Source: refined · Type: vocabulary