méditation
French → Chinese
noun//me.di.ta.sjɔ̃//
(心理/宗教) 冥想：为了达到专注、平静或精神觉醒而进行的长时间深入思考或精神练习。
Chaque matin, elle pratique trente minutes de méditation pour réduire son stress quotidien.
(Chinese) 每天早晨，她都会进行三十分钟的冥想以减轻日常压力。
La méditation sur le souffle est une technique de base pour les débutants en bouddhisme.
(Chinese) 呼吸冥想是佛教初学者的基础练习方法。
noun//me.di.ta.sjɔ̃//
(文学) 沉思录：指专门探讨哲学命题、宗教感悟或深刻人生思考的抒情著作。
Les Méditations de Descartes ont posé les bases de la philosophie moderne.
(Chinese) 笛卡尔的《沉思录》奠定了现代哲学的基础。
Lamartine a publié un recueil intitulé "Méditations poétiques" qui a connu un immense succès.
(Chinese) 拉马丁出版了一部名为《诗意沉思录》的诗集，获得了巨大的成功。
Entry ID: fr:zh:méditation · Source: refined · Type: vocabulary