ménage
French → Chinese
noun//me.naʒ//
(action) 家务：维持家庭居室整洁和日常运转所需的清洁工作
Elle fait le ménage tous les samedis matin pour garder la maison propre.
(Chinese) 她每周六早上做家务以保持家里干净。
L'aspirateur est un outil essentiel pour faire le ménage rapidement.
(Chinese) 吸尘器是快速做家务的必备工具。
noun//me.naʒ//
(group) 户：居住在同一住所内、共享资源和生活开支的群体
Ce sondage porte sur la consommation moyenne des ménages français.
(Chinese) 这项调查针对法国住户的平均消费情况。
Le nouveau budget va aider les ménages les plus pauvres du pays.
(Chinese) 新预算将帮助该国最贫困的家庭。
noun//me.naʒ//
(group) 夫妻：指通过婚姻或同居关系结合在一起的伴侣及其家庭
Les Croult forment un ménage très uni depuis plus de vingt ans.
(Chinese) 克鲁尔夫妇二十多年来一直是感情非常深厚的一对。
Ils font bon ménage malgré leurs caractères très différents.
(Chinese) 尽管性格迥异，他们夫妻俩相处得还不错。
Entry ID: fr:zh:ménage · Source: refined · Type: vocabulary