nantir
French → Chinese
verb//nɑ̃.tiʁ//
(技术) 提供担保：在借贷关系中提供抵押物或质押物作为偿债保证
Il a dû nantir son contrat d'assurance vie pour obtenir ce prêt bancaire.
(Chinese) 为了获得这笔银行贷款，他不得不质押他的寿险合同。
Le créancier a été nanti de gages sûrs avant de prêter la somme.
(Chinese) 债权人在借出款项前已获得了可靠的抵押担保。
verb//nɑ̃.tiʁ//
(正式) 装备：使某人持有或携带必需的工具、证件或物品（常用于被动/形容词）
Les randonneurs sont partis nantis de bonnes chaussures et de cartes précises.
(Chinese) 徒步旅行者们装备着好鞋和精确的地图出发了。
Il s'est nanti d'un certificat médical avant de s'inscrire au marathon.
(Chinese) 在报名马拉松之前，他备好了一份医疗证明。
Entry ID: fr:zh:nantir · Source: refined · Type: vocabulary