← Word Gate Bilingual Vocab API

noircir

French → Chinese

verb//nwaʁ.siʁ//

(action) 弄黑:通过染色、覆盖或自然现象使物体颜色变黑

La fumée de l'incendie a fini par noircir tous les plafonds de la maison.

(Chinese) 火灾产生的烟雾最终把屋子里的天花板全弄黑了。

Le ciel se noircit soudainement, annonçant l'arrivée d'un gros orage.

(Chinese) 天空突然变暗,预示着大暴雨的到来。

verb//nwaʁ.siʁ//

(abstract) 抹黑:通过诽谤或夸大负面事实来损害名誉

Ses ennemis cherchent à noircir sa réputation avant les élections.

(Chinese) 他的政敌试图在选举前抹黑他的名声。

Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.

(Chinese) 不要把情况说得那么糟(抹黑局面),事态还没那么严重。

Entry ID: fr:zh:noircir · Source: refined · Type: vocabulary