noter
French → Chinese
verb//nɔ.te//
(动作) 记录:将信息写在纸上或记录在某处以便日后查阅;记下
J’ai noté son adresse sur mon carnet pour ne pas l’oublier.
(Chinese) 我把他的地址记在笔记本上,以免忘记。
Le journaliste note scrupuleusement les paroles du témoin.
(Chinese) 记者认真地记下了证人的话。
verb//nɔ.te//
(评价) 评分:老师对学生作业进行评估或给某物打分;给分
Le professeur a bien noté ma dissertation sur la Révolution française.
(Chinese) 老师给我的关于法国大革命的论文打了高分。
Les clients peuvent noter la qualité du service sur cette application.
(Chinese) 客户可以在这个应用上给服务质量打分。
verb//nɔ.te//
(提醒) 注意:特别提醒某人留意某项事实或细节;留意
Notez que ce magasin sera exceptionnellement fermé lundi prochain.
(Chinese) 请注意,这家商店下周一将破例关门。
Il faut noter que cette solution est très fragile et difficile à manipuler.
(Chinese) 必须注意,这种溶液非常脆弱且难以操作。
Entry ID: fr:zh:noter · Source: refined · Type: vocabulary