nouba

Le concert de ce soir présente une nouba traditionnelle interprétée par un ensemble d'Alger.

(Chinese) 今晚的音乐会将展现由阿尔及尔乐团演奏的传统努巴音乐。

La nouba se compose de plusieurs mouvements vocaux et instrumentaux très codifiés.

(Chinese) 努巴由几个高度规范化的声乐和器乐乐章组成。

Les étudiants ont fait la nouba toute la nuit pour fêter la fin de leurs examens.

(Chinese) 学生们为了庆祝考试结束狂欢了整整一夜。

Après la victoire de l'équipe, une immense nouba a éclaté spontanément dans les rues de la ville.

(Chinese) 球队获胜后，市中心的街道上自发爆发了一场巨大的狂欢。