noyer
French → Chinese
verb//nwa.je//
(accident) 使溺亡;淹死;(to drown)
Le courant a failli noyer le nageur imprudent près de la jetée.
(Chinese) 水流险些让防波堤附近的轻率游泳者溺亡。
Il a sauvé un chat qui allait se noyer dans le canal.
(Chinese) 他救了一只快要在运河里淹死的猫。
verb//nwa.je//
(metaphor) 混杂;掩盖;(to drown out/submerge)
L'auteur a noyé les faits importants sous une montagne de détails inutiles.
(Chinese) 作者把重要的事实埋没在一堆无用的细节之中。
Le bruit du trafic finit par noyer le chant des oiseaux en ville.
(Chinese) 城市的交通噪音最终掩盖了鸟鸣声。
Entry ID: fr:zh:noyer · Source: refined · Type: vocabulary