nébuleuse
French → Chinese
(astronomy) 星云：由宇宙中的尘埃和气体组成的云状天体；星际云
Un télescope permet de découvrir une ceinture de groupes faite de nébuleuses.
(Chinese) 通过望远镜可以发现由星云组成的星系团带。
Ils nous ont montré d’immenses nuages rose et bleu nommés nébuleuses.
(Chinese) 他们向我们展示了被称为星云的巨大粉蓝色云团。
(metaphor) 模糊的群体：指边界不清、结构复杂的组织或人群
Il s’agit des attentats perpétrés par la nébuleuse jihadiste Al-Qaïda.
(Chinese) 这是由基地组织这一模糊恐怖主义群体所犯下的袭击。
Il ne cherche pas à approfondir sa compréhension de la nébuleuse des grandes personnes.
(Chinese) 他不寻求深入了解大人那个复杂的群体。
(adjective) 模糊的：形容因水汽或光线不足而含混不清的；阴暗多雾的
La terre était plongée dans une atmosphère chaude, humide et nébuleuse.
(Chinese) 地球曾沉浸在温暖、潮湿且模糊多雾的大气中。
Une atmosphère nébuleuse régnait sur la vallée ce matin-là.
(Chinese) 那天早上，山谷里笼罩着一层模糊的雾气。
Entry ID: fr:zh:nébuleuse · Source: refined · Type: vocabulary