ombre
French → Chinese
noun//ɔ̃bʁ//
(物理) 影子：光线被物体遮挡后投射在地面或墙上的黑色轮廓。
On voyait de grandes ombres passer sur les murs de la maison.
(Chinese) 可以看到巨大的影子在房子的墙上掠过。
L'éclipse se produit quand l'ombre de la Terre est projetée sur la Lune.
(Chinese) 当地球的影子投射到月球上时，就发生了月食。
noun//ɔ̃bʁ//
(物理) 阴凉处：由于遮挡物阻挡阳光而形成的光线暗、气温低的地方。
Les vaches dormaient paisiblement à l'ombre des grands pommiers.
(Chinese) 牛群在大苹果树的阴凉下静静地睡着。
Il préfère rester à l'ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse.
(Chinese) 他宁愿待在阴凉处，以保持他那乳白色的皮肤。
noun//ɔ̃bʁ//
(精神) 幽灵/亡魂：传说中人死后留下的灵魂，常以暗淡虚幻形象出现。
L'ombre de César apparut au milieu de la nuit dans la tente de Brutus.
(Chinese) 凯撒的亡魂在深夜出现在布鲁图斯的营帐中。
La pâle troupe des ombres erre autour des lacs ténébreux de l'enfer.
(Chinese) 一群苍白的亡灵在地狱阴暗的湖边游荡。
Entry ID: fr:zh:ombre · Source: refined · Type: vocabulary