orienter
French → Chinese
verb/ɔ.ʁjɑ.te/
(地理) 定向:根据方位(东、南、西、北)确定位置,或使物体与特定方位对准
L'architecte a choisi d'orienter la maison vers le sud pour capter le maximum de lumière.
(Chinese) 建筑师选择将房子定向(朝向)南方,以捕捉最多的光线。
Il est difficile de s'orienter dans cette forêt dense sans l'aide d'une boussole.
(Chinese) 如果没有指南针,在这片茂密的森林里定向(找准方向)是很困难的。
verb/ɔ.ʁjɑ.te/
(指引) 引导:将对话、决定、学生学业或事物的发展引向某个特定的目标或方向
Le conseiller d'éducation aide les élèves à orienter leur choix de carrière vers les métiers d'avenir.
(Chinese) 教育顾问帮助学生将职业选择引导向未来的职业。
L'algorithme des réseaux sociaux tend à orienter votre opinion vers des contenus extrêmes.
(Chinese) 社交网络的算法往往会将你的观点引导向极端的内容。
Entry ID: fr:zh:orienter · Source: refined · Type: vocabulary