originaire

Ce professeur est originaire de Nice mais il enseigne à Paris depuis vingt ans.

(Chinese) 这位教授原籍尼斯，但他已经在巴黎任教二十年了。

Cette espèce de fleur est originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud.

(Chinese) 这种花原产于（起源于）南美洲的热带地区。

Les théologiens cherchent à comprendre la cause originaire de l'existence des êtres.

(Chinese) 神学家们试图理解生物存在的原始原因（最初因）。

Il est difficile de démêler ce qui est originaire de ce qui est artificiel chez l'homme.

(Chinese) 很难分清人类身上哪些是原始本能，哪些是人为习得的。