ouverture
French → Chinese
noun//u.vɛʁ.tyʁ//
(建筑) 孔洞/开口：建筑物上用于通行、通风或采光的门、窗或空隙。
Les flammes s'échappaient par toutes les ouvertures de la façade.
(Chinese) 火焰从建筑正面的所有开口处冒了出来。
Il a regardé à travers l'ouverture étroite du judas de la porte.
(Chinese) 他透过门上狭窄的猫眼孔向外看去。
noun//u.vɛʁ.tyʁ//
(仪式) 开幕/正式开始：指集会、运动季或庆典的启动仪式。
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques a été spectaculaire.
(Chinese) 奥运会的开幕式非常壮观。
Samedi marque l'ouverture de la saison de la chasse au canard.
(Chinese) 本周六是鸭子狩猎季的正式开始。
noun//u.vɛʁ.tyʁ//
(音乐) 序曲：在歌剧或交响乐正式开始前演奏的一段独立乐曲。
L'ouverture solennelle 1812 de Tchaïkovsky est célèbre pour ses coups de canon.
(Chinese) 柴可夫斯基的《1812序曲》因其中的大炮声而闻名。
L'orchestre a commencé le concert par l'ouverture d'un opéra italien.
(Chinese) 乐团以一部意大利歌剧的序曲开启了音乐会。
Entry ID: fr:zh:ouverture · Source: refined · Type: vocabulary