paille
French → Chinese
noun//paj//
(农业) 秸秆/稻草:谷物收割后剩下的干燥茎秆,用于铺床或饲料
Les paysans rangeaient les bottes de paille dans la grange pour l'hiver.
(Chinese) 农民们把一捆捆稻草收进谷仓准备过冬。
Il a mis de la paille fraîche dans le box du cheval.
(Chinese) 他给马厩里铺上了新鲜的草垫。
noun//paj//
(物品) 吸管:用于吸食液体的细长小管
L'enfant boit son jus d'orange à l'aide d'une paille colorée.
(Chinese) 那个孩子用一根彩色吸管喝他的橙汁。
Les pailles en plastique sont progressivement remplacées par du carton.
(Chinese) 塑料吸管正逐渐被纸质吸管取代。
noun//paj//
(技术) 瑕疵:金属铸造或玻璃加工中出现的降低强度的细小裂纹或砂眼
La lame de l'épée s'est cassée à cause d'une paille dans le métal.
(Chinese) 剑刃因为金属里的一个瑕疵而折断了。
Cette vitre présente une petite paille qui risque de se transformer en fissure.
(Chinese) 这块玻璃有一个小瑕疵,可能会变成裂缝。
Entry ID: fr:zh:paille · Source: refined · Type: vocabulary