panne
French → Chinese
noun//pan//
(机械) 故障:机器、车辆等因损坏或功能异常而突然停止运行
Notre voiture est tombée en panne au milieu de l'autoroute.
(Chinese) 我们的车在高速公路中间抛锚了。
Il y avait souvent des pannes de freins sur ces vieux modèles.
(Chinese) 这些旧型号的车经常会出现刹车故障。
noun//pan//
(供应) 中断:电力、燃油或其他必需资源的停止供应
Une panne d'électricité a plongé tout le quartier dans le noir.
(Chinese) 一次停电让整个街区陷入了黑暗。
Il est tombé en panne d'essence juste avant d'arriver à la station.
(Chinese) 他在快到加油站前没油了。
noun//pan//
(航海) 停船:帆船顶风停住或保持不动的一种位置状态
Le navire s'est mis en panne pour attendre son compagnon de voyage.
(Chinese) 这艘船停了下来,等待它的旅伴。
Mettre la barre au vent permet de prendre la panne rapidement.
(Chinese) 将舵转向迎风一侧可以快速让船停住。
Entry ID: fr:zh:panne · Source: refined · Type: vocabulary