← Word Gate Bilingual Vocab API

pantoufle

French → Chinese

noun//pɑ̃.tufl//

(clothing) 拖鞋;(comfort) 室内便鞋

Il a échangé ses sabots contre des pantoufles brodées par son épouse.

(Chinese) 他把木鞋换成了妻子绣制的拖鞋。

Le vieil homme traîne ses pantoufles fatiguées dans le couloir de l'hospice.

(Chinese) 老人拖着破旧的拖鞋在养老院的走廊里走着。

noun//pɑ̃.tufl//

(argot) 赔偿金;(finance) 理工大学毕业生违约未服公职的赔款

Une fois sa pantoufle rachetée par l'entreprise, il est devenu ingénieur privé.

(Chinese) 在企业代为偿还了违约赔偿金后,他成为了一名私企工程师。

Le recouvrement de la pantoufle concerne près de la moitié de chaque promotion.

(Chinese) 违约赔偿金的追缴涉及到每届近一半的毕业生。

Entry ID: fr:zh:pantoufle · Source: refined · Type: vocabulary