parasite
French → Chinese
(biology) 寄生虫:依附于其他生物并从中汲取养分的生物
Les tiques sont des parasites qui peuvent transmettre des maladies aux chiens.
(Chinese) 蜱虫是能够向狗传播疾病的寄生虫。
L'agriculteur utilise des produits spécifiques pour éliminer les parasites de ses cultures.
(Chinese) 农民使用专门的产品来清除农作物上的寄生虫。
(physics/telecom) 干扰信号:扰乱电信号或电子接收的杂乱噪音或信号
Il y a trop de parasites sur cette fréquence radio pour entendre l'émission correctement.
(Chinese) 这个广播频率上的干扰太多了,无法听清节目内容。
Des bruits parasites ont gâché l'enregistrement sonore du concert.
(Chinese) 杂音毁了这场音乐会的录音。
(pejorative) 寄生者:比喻指靠剥削他人劳动为生而不愿工作的人
Il vit aux dépens de ses parents comme un véritable parasite.
(Chinese) 他像个地道的寄生虫一样靠父母生活。
Le dictateur considérait les opposants comme des parasites de la nation.
(Chinese) 独裁者将反对者视为国家的寄生虫。
Entry ID: fr:zh:parasite · Source: refined · Type: vocabulary