paratonnerre

Le paratonnerre du clocher de l'église a protégé le village contre la foudre hier soir.

(Chinese) 昨天傍晚，教堂钟楼上的避雷针保护了村庄免受雷击。

Benjamin Franklin est célèbre pour avoir inventé le paratonnerre grâce à son expérience du cerf-volant.

(Chinese) 本杰明·富兰克林因其风筝实验发明了避雷针而闻名。

Le ministre a servi de paratonnerre au gouvernement durant la crise sociale.

(Chinese) 在社会危机期间，部长充当了政府的挡箭牌。

Il utilise son sens de l'humour comme un paratonnerre pour désamorcer les conflits familiaux.

(Chinese) 他利用幽默感作为挡箭牌，以化解家庭冲突。