parcourir
French → Chinese
(动词) 游历：在某个地区、空间内从一处走到另一处，通常是为了探索或旅行；穿行
Le jeune explorateur a parcouru toute l'Afrique centrale à pied.
(Chinese) 这位年轻的探险家步行游历了整个中非。
Les loups parcourent la forêt à la recherche d'une proie pendant la nuit.
(Chinese) 狼群在夜间穿行于森林中搜寻猎物。
(动词) 浏览：快速阅读、扫视文章、书籍或报纸以获取大概内容；扫视
J'ai parcouru le journal ce matin mais je n'ai rien vu sur l'accident.
(Chinese) 我今天早上浏览了报纸，但没看到关于那场事故的消息。
L'avocat parcourt rapidement le dossier avant de commencer l'audience.
(Chinese) 律师在开庭前快速浏览了案卷。
(动词) 掠过：指某种感觉、情绪或光影在身体或表面上迅速移动；席卷
Un frisson de peur a parcouru tout son corps à l'annonce du crime.
(Chinese) 听到犯罪的消息时，一阵恐惧的寒颤席卷（掠过）了他的全身。
Une expression de surprise a parcouru son visage pendant un bref instant.
(Chinese) 一抹惊讶的神色在他脸上掠过，转瞬即逝。
Entry ID: fr:zh:parcourir · Source: refined · Type: vocabulary