parité
French → Chinese
noun//pa.ʁi.te//
(社会) 平等：男女在社会地位、机会、待遇或政治代表权上的对等关系
La loi impose la parité entre les hommes et les femmes sur les listes électorales municipales.
(Chinese) 法律规定市政选举名单中男女名额必须平等。
La parité salariale reste un objectif majeur pour atteindre l'égalité professionnelle réelle.
(Chinese) 薪酬平等仍然是实现真正职业公平的一个主要目标。
noun//pa.ʁi.te//
(金融) 平价：两种货币之间的法定兑换比率，通常指一国货币与另一国货币的等值关系
Le dollar canadien est récemment arrivé à parité avec le dollar américain sur le marché financier.
(Chinese) 加元最近在金融市场上达到了与美元等值的平价水平。
Certains pays choisissent d'établir une parité fixe pour stabiliser leur monnaie nationale.
(Chinese) 一些国家选择建立固定平价来稳定本国货币。
Entry ID: fr:zh:parité · Source: refined · Type: vocabulary