parquet

Le parquet en chêne massif de ce salon a été poli jusqu'à ce qu'il brille comme un miroir.

(Chinese) 客厅里的实心橡木地板被打磨得像镜子一样闪亮。

Il est préférable de retirer ses chaussures pour éviter de rayer le parquet tout neuf.

(Chinese) 最好脱掉鞋子，以免划伤全新的木地板。

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire concernant cette affaire de fraude financière.

(Chinese) 巴黎检察院已就这起金融诈骗案展开司法调查。

Le suspect a été déféré au parquet pour être interrogé par un procureur ce matin.

(Chinese) 嫌疑人今天早上被移交给检察院，接受检察官的审问。