paternel
French → Chinese
adj/pa.tɛʁ.nɛl/
(血缘) 父亲方的;指血缘关系、遗产或特征属于父亲这一支系的
Elle a reçu une importante succession paternelle comprenant des terres et des immeubles.
(Chinese) 她继承了一笔丰厚的父系遗产,包括土地和房产。
Ses grands-parents paternels vivent encore dans le petit village où il est né.
(Chinese) 他的祖父母依然住在他出生的那个小村庄里。
adj/pa.tɛʁ.nɛl/
(情感) 慈父般的;表现出如同父亲对待子女那样的关怀、教导或严厉态度
Il a fait à son élève une remontrance toute paternelle pour l'aider à s'améliorer.
(Chinese) 他以长辈般的严慈对他学生进行了告诫,以帮助其进步。
Julie a vu sur le visage de son père de paternelles inquiétudes.
(Chinese) 朱莉在父亲的脸上看到了慈父般的忧虑。
Entry ID: fr:zh:paternel · Source: refined · Type: vocabulary