pavois

Il s'appuya contre le pavois pour regarder les vagues s'écraser contre la coque.

(Chinese) 他靠在舷墙上，看着海浪拍打着船壳。

Le pavois du navire a été repeint en rouge vif pour la cérémonie.

(Chinese) 为了典礼，船只的舷墙被漆成了鲜红色。

Le cuirassé est sous le grand pavois pour célébrer la fête nationale.

(Chinese) 为了庆祝国庆节，战舰悬挂了全套满旗。

À l'entrée du port, tous les voiliers arboraient leur pavois de fête.

(Chinese) 进入港口时，所有的帆船都挂起了节日的满旗。